首页 门户 迪拜关注 查看内容
今日头条

阿联酋政府媒体简报:MoHAP发布辉瑞、斯普特尼克五号助推器发射协议

2021-10-6 14:53| 发布者: 阿联酋中文翻译协会| 查看: 316 |原作者: 阿联酋中文翻译协会

摘要: 阿联酋政府媒体简报:MoHAP发布辉瑞、斯普特尼克五号助推器发射协议

阿布扎比,2021年10月5日(WAM),阿联酋卫生部门官方发言人努拉·阿尔·盖蒂博士宣布,卫生和预防部(MoHAP)已经启动了一项协议,为辉瑞生物技术公司(Pfizer BioNTech)和人造卫星五型(Sputnik V)批准紧急使用的疫苗提供辅助注射,作为国家疫苗接种活动的一部分。 在阿联酋政府媒体关于新冠疫情的简报会上,Al-Ghaithi博士说,阿联酋卫生部门在加强国家应对新冠疫情和遏制其后果方面发挥着重要作用。她解释说,卫生部门与其他重要部门一道,为应对这一流行病的挑战和实现复苏提供了所有必要的能力和资源。 Al-Ghaithi博士补充说:"我们为这种积极主动的做法感到自豪,也为我们是首批将新冠疫情的挑战转化为机遇的国家之一,并从我们成为全球模式的所有经历中获益。"

她继续说:"卫生部门已经投资于其研发潜力和能力,以实现我们今天已经实现的目标,最显著的是安全疫苗以及我们医院的高效治疗方案。"

"卫生部门通过向符合条件的人群提供新冠病毒-19疫苗,继续实现获得性免疫力。近94.78%的人口已经接种了第一剂疫苗,而84.3%的人现在已经完全接种了疫苗。"

Al-Ghaithi博士解释说,应该服用增强剂的群体是老年人;60岁以上居民;慢性病患者;50岁至59岁有并发症风险的个人,以及18岁及以上接受长期保健的人。 Al-Ghaithi说,该方案不适用于在接受国药集团全面疫苗接种后接受辉瑞生物技术公司(Pfizer BioNTech)或Sputnik V增强剂的群体。 她补充说:"我们建议有资格接受强化注射的个人务必按时服用该剂量,以保护他们的健康,并通过提高免疫力确保他们的安全免受新冠病毒-19的感染。"

"由于各部门的合作帮助实现了战略平衡和可持续复苏,阿联酋在应对疫情方面在区域和全球都取得了领先地位。"

她进一步补充说,这些令人印象深刻的成就是由于英明领导层的前瞻性远见以及阿联酋社区的承诺和意识而取得的,这将有助于很快恢复正常状态。 在简报结束时,Al-Ghaithi博士强调在现阶段需要社会凝聚力,以保持取得的所有成果。她最后说:"我们现在看到的分阶段取消限制要求我们大家分担社会责任,以确保公共健康和安全,遏制疫情,并走向更光明的未来。"翻译者:Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302977389


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
| 收藏
发表文章

  © 2001-2021 Comsenz Inc.