"让我们携手消除贫困，为所有人创造一个公平、尊严和机会的世界"：联合国秘书长

纽约，2021 年 10 月 16 日（WAM）- 极端贫困现象在二十年来首次上升，联合国秘书长在周五发布的信息中说，10 月 17 日是国际消除贫困日。 秘书长安东尼奥·古特雷斯将当前的贫困水平描述为"对我们时代的道德控诉"，他说 COVID-19 大流行对世界各地的经济和社会造成了严重破坏，去年约有 1.2 亿人陷入贫困。 "不平衡的复苏正在进一步加深全球南北之间的不平等，"古特雷斯先生说。 "行动中缺少团结 就在我们最需要的时候。"

与贫困作斗争也必须是与不平等作斗争。 这位联合国负责人表示，疫苗不平等使 COVID 变异体发生变异并"疯狂"，使世界面临数百万人死亡，并延长可能造成数万亿美元损失的经济放缓。 "我们必须结束这种愤怒，解决债务困境，并确保对最需要的国家进行复苏投资，"他强调说。 古特雷斯先生概述了"建设得更好"的三管齐下的全球复苏方法，首先是更强烈的政治意愿和伙伴关系，以实现到 2030 年的全民社会保护。 联合国秘书长表示，为了实现变革性复苏，以结束甚至在大流行之前就使贫困长期存在的地方性结构性劣势和不平等，世界必须投资于不断增长的绿色经济的工作技能再培训。 "而且我们必须投资于护理经济中的优质工作，这将促进更大程度的平等，并确保每个人都得到应有的体面护理，"他说。 古特雷斯先生补充说，复苏必须具有包容性，以免让太多人落后，"增加已经被边缘化的群体的脆弱性，并将可持续发展目标（SDG）推得更远"。 "极端贫困的女性人数远远超过男性。即使在大流行之前，世界上最富有的 22 位男性的财富也比非洲所有女性都多 而且这种差距只会越来越大，"他坚持道，并补充道，"只有一半的潜力我们无法恢复。"

经济投资必须针对女企业家；使非正规部门正规化；关注教育、社会保护、普及儿童保育、医疗保健和体面工作；并弥合数字鸿沟，包括其深层的性别层面，他说。 为了建立一个有弹性、脱碳和净零的世界，复苏必须是可持续的，这是联合国秘书长的第三点。 他敦促每个人在每个社会中"更多地倾听"生活在贫困中的人的声音，解决侮辱问题并"消除障碍"。 "今天和每一天，让我们携手消除贫困，为所有人创造一个公平、尊严和机会的世界。"

联合国开发计划署 (UNDP) 负责人 Achim Steiner 在致辞中谈到了许多旨在帮助社区向前发展的举措。 在"生活在贫困中的人们首当其冲受到气候变化影响"的背景下，他指出联合国开发计划署的 2022-2025 年战略计划是"使 1 亿人摆脱多维贫困的大胆承诺"。 Achim 先生将获得可再生能源描述为创造体面绿色就业机会同时减少碳排放的"重要杠杆"，他赞同开发计划署与合作伙伴合作的雄心勃勃的承诺，即到 2025 年为另外 5 亿人提供清洁、负担得起的能源。 "像联合国开发计划署气候承诺这样的努力至关重要，它帮助 120 个国家减少排放，同时提高脆弱社区的复原力"，并且"帮助消除贫困并塑造一个平衡人类和地球需求的未来，"他说。 国际日可以追溯到 1987 年 10 月 17 日，当时有 100,000 多人聚集在巴黎的特罗卡德罗（1948 年签署了《世界人权宣言》），以纪念极端贫困、暴力和饥饿的受害者。他们宣布贫困是对人权的侵犯，申明需要确保尊重这些权利，并将他们的承诺刻在一块纪念石上 其复制品已在世界各地揭开面纱，包括在纽约联合国总部的花园中。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302981438 .