阿联酋和英国加强气候行动和环境合作

阿布扎比，2021 年 9 月 18 日（WAM）- 在由阿联酋工业和先进技术部长兼气候特使 Sultan Al Jaber 博士与英国中东和北非国务大臣 Rt Hon James Cleverly MP 签署的谅解备忘录 (MoU) 中，阿联酋和英国今天同意加强双边合作，以加快气候行动和环境保护。 该谅解备忘录是在 11 月联合国 COP26 气候峰会之前提出的，该峰会将于 11 月由英国在格拉斯哥市主办，并为政府实体、公司和研究机构为支持实现 COP26 目标的广泛合作提供了框架。 该协议承认，强有力、果断的气候行动可以成为经济增长、创造就业和可持续发展的引擎，并符合阿联酋最近推出的"50 原则"路线图，以纪念该国的金禧。这些原则将帮助阿联酋在未来 50 年开创一个经济和社会增长的新时代。 Sultan Al Jaber 博士说："15 年前，阿联酋做出了一项战略决策，大力投资创新和低碳能源，尤其是可再生能源，并与其他国家合作。在英国，我们是某些领域的主要投资者。该国最大的风能项目 包括 Dudgeon 和 London Array 帮助英国成为全球领先的海上风能市场。 "今天在格拉斯哥联合国气候峰会前夕签署的谅解备忘录建立在我们与英国的长期伙伴关系的基础上，包括在环境合作和投资方面。我们期待加强我们在各个领域的合作，以帮助支持和实现大胆的目标。英国为 COP26 勾勒的雄心。"

根据谅解备忘录，阿联酋和英国将共同努力实现《巴黎协定》，包括减少排放以保持 1.5 度的气温，促进采取更大的适应行动，为气候行动筹集资金，并在实现低排放的道路上进行合作和气候适应型增长。 阿联酋是该地区第一个批准和签署《巴黎协定》的国家，也是中东和北非地区第一个设定到 2030 年在整个经济范围内减少排放的国家，作为其第二个国家自主贡献 (NDC) 的一部分。该国在包括能源、工业和农业在内的所有关键部门的进步气候倡议方面都有明显的记录。 今天与英国达成的协议侧重于促进有关支持气候行动联合努力的政策、计划、法规和商业模式的信息交流。它还将更好地促进研究和开发，促进投资和技术采用，支持私营部门合作，并协助发展和人道主义活动的协调与合作。 11 月的联合国气候峰会将正式启动气候农业创新使命 (AIM for Climate)，该使命由阿联酋和美国共同创立，并得到了英国 COP 主席的支持。气候行动的农业创新将是与英国密切合作的一个领域。其他包括适应和复原力、低碳能源和脱碳、绿色金融和投资以及气候科学和研究合作。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302971177 .