解决大流行后世界需求的关键在于协作、领导力和复原力：GMIS

迪拜，2021 年 11 月 22 日（WAM）- 在以 COVID-19 大流行和气候变化为特征的新的全球时代，人类必须团结起来进行变革，以创造一个更可持续、更具包容性、更具韧性的世界 以及数字技术对于我们这样做的能力至关重要。 这是全球制造和工业化峰会 (#GMIS2021) 组委会主席 Badr Al-Olama 在 2020 年世博会为期两天的活动开幕当天的主题演讲中传达的信息。他比较了COVID-19 对两次世界大战后果的影响，并发出了应对这些挑战的武器呼吁。 "我们必须权衡像数字技术这样的强大手段来帮助我们进行转型，"他说。 "我们必须采取新的合作形式，消除我们头脑中存在的障碍，并在我们迈向互联社会的过程中拥抱技术，在这个社会中，每个人和一切都协同工作。要实现这样的分配将需要卓越品质的领导者。"

工业和先进技术部长兼 GMIS 联合主席 Sultan bin Ahmed Al Jaber 博士在主题演讲中回应了协作和复原力的主题。他概述了工业和贸易部门在 COVID-19 期间面临的挑战，以及现在恢复增长和刺激机会所需的条件。 "对于行业领导者来说，大流行后复苏的教训是明确的：真正的复苏需要韧性，"他说，并补充说工业进步"取决于聪明的伙伴关系"。 "在阿联酋庆祝成立 50 周年之际，"他总结道，"我们的领导层发布了未来 50 年的繁荣蓝图。它是我们建设充满活力、世界领先的经济体的指南。该蓝图的核心是伙伴关系。没有经济存在于真空中 我们知道，当人们齐心协力时，进步会更快。本着这种精神，我邀请你们所有人与阿联酋合作。我们可以一起加强我们的集体韧性，我们都可以成功并帮助为世界带来繁荣。"

毛里塔尼亚总统穆罕默德·乌尔德·谢赫·埃尔·加祖阿尼在重点关注非洲数字化转型的机遇和挑战的演讲中强调了非洲大陆国家推动工业发展的共同意愿。 "非洲国家已将工业化置于其 2060 年议程的首位，现在付出巨大努力，通过雄心勃勃的计划来改善交通、通信和新技术的配套基础设施，以打造多元化、有竞争力的产业。这是非洲的意愿：在工业领域取胜并利用新技术。"

在纽约的特别视频讲话中，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯指出了一个类似的挑战：全球南北之间日益扩大的数字鸿沟。 "COVID-19 凸显了数字化在提高业务弹性和竞争力以及保护基本价值链方面的重要性，"他说。 "但它也明确表明，我们必须采取更多措施来加强全球数字能力并缩小数字鸿沟。工发组织发现，全球仅 10 个经济体就拥有了约 90% 的先进技术专利。 "数字技术可以推动中央经济发展并应对气候风险，但它需要伙伴关系来支持气候融资、对脱碳、创新生态系统的更坚定承诺，以及对数字基础设施的更大投资。"

联合国工业发展组织（UNIDO）总干事、GMIS 联席主席李勇在维也纳的视频中，用他的讲话告别了他在联合国机构的角色，并反思了 GMIS 对联合国的重要性所有国家的工业和技术发展，以摩洛哥和埃塞俄比亚的智能制造设施为例。 "纵观历史，技术发展和工业化与消除贫困、提高生活水平和社会流动性齐头并进。这就是为什么包容性和可持续的工业化是 2030 年可持续发展议程目标 9 的一部分。很明显，多- 利益相关者伙伴关系是解决摆在我们面前的挑战的关键。"

开幕式由阿联酋工业和先进技术部 (MoIAT) 政府通讯主任塔伊夫·阿米里 主持，美国总统气候问题特使约翰·克里和总理 Saara Kuugongelwa-Amadhila 博士参加了开幕式纳米比亚。 11 月 22 日至 23 日在迪拜展览中心举行的#GMIS2021 汇集了来自政府、私营部门和民间社会的世界领导人，探讨领先的技术、工业和政策趋势，这些趋势将塑造大流行后的应对措施，以建立一个更可持续的未来。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302995591 .