首页 门户 疫情播报 查看内容
今日头条

我们以全面、深思熟虑的战略愿景迎接下一个 50 年:阿联酋总统

2021-12-1 21:39| 发布者: 阿联酋中文翻译协会| 查看: 280 |原作者: 阿联酋中文翻译协会

摘要: 我们以全面、深思熟虑的战略愿景迎接下一个 50 年:阿联酋总统

阿布扎比,2021 年 12 月 1 日(WAM)- 谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统殿下表示,阿联酋的开国元勋们将可持续发展作为建设现代国家的指导方法,该国家以其人文、社会经济、和来自强有力的宪法、组织和结构原则的文化影响力。 总统在阿联酋金禧之际向《国家盾牌》(阿联酋武装部队杂志)发表的一份声明中说:"根据‘50 世纪原则’,阿联酋将继续稳步追求由完善的价值观和原则组成的坚实生态系统,人力资本是阿联酋未来战略的核心。"

"正是这套有弹性的立法使我们的国家能够建立一个以知识为基础、创新驱动的经济、世界一流的医疗保健系统、先进的教育部门、综合的现代基础设施、环境可持续性和令人羡慕的社会。在全球竞争力排名中的地位,"总统补充道。 在他的声明中,总统阐明了近期取得的重要里程碑:"我们在赋予妇女和青年权力以及发展多元化经济方面取得了长足的进步。外层空间迎来了我们的第一位阿联酋宇航员和我们的希望探测器。历史性的里程碑使我们的国家在阿拉伯地区成为该领域的第一个,在世界范围内成为第五个。 "我们启动了阿拉伯地区的第一座多机组核电站,将阿联酋变成了可再生和清洁能源的区域枢纽。我们采取了一项国家战略来留住和吸引人才,从而进一步加强阿联酋在海湾地区的地位、阿拉伯、伊斯兰和全球层面。在"连接思想,创造未来"的主题下,我们将在该地区历史上首次举办 2020 年迪拜世博会,这是世界上最伟大的展览。"

殿下继续说,该国过去 50 年的历史已经结出了无数成就,包括可持续发展、政治稳定和安全、世界上效率最高的政府以及发挥了重要作用的私营部门。在刺激国内经济、提高竞争力和生产力方面发挥了重要作用。 哈利法总统补充说:"我们向世界介绍了一个鼓舞人心的发展成功故事,这使我们的国家成为领先的区域和国际金融中心,以及备受追捧的居住、工作、投资和旅游之地。这样做,我们在福祉、卓越服务、公司治理、贸易开放、生活质量和创业精神方面都超越了其他人。我们成功地经受住了 COVID-19 大流行的影响并恢复了常态,同时完全遵守了到位的预防措施。" "得益于这一令人羡慕的成就记录,我们正以全面、长期和深思熟虑的战略愿景迎接我们历史的下一个 50 年,基于一丝不苟的追求卓越,以确保更美好的未来为了子孙后代,他们将在庆祝 2071 年百年纪念时看到他们的国家跻身于世界上最好的国家之列,这要归功于可持续和充满活力的经济。 "

总统申明,追求地区和全球和平以及维护睦邻友好原则将继续成为该国外交政策的支柱。 "在政治、经济、社会和安全层面加强海湾合作委员会国家之间的合作仍将是阿联酋的首要任务。在这种情况下,我们将继续支持我们兄弟的海湾合作委员会国家,面对它们的稳定、统一和安全面临的所有威胁。领土完整。 "我们重申海湾安全是一体的、不可分割的。加强我们地区稳定的支柱是一项集体责任,需要加强所有海湾合作委员会国家之间的战略协调,以实现我们人民对安全和繁荣未来的愿望,正如过去 50 年的案例。 "我们的外交将保持活跃和充满活力,促进与主要国家、新兴国家和发展中国家的伙伴关系,以促进宽容文化、控制冲突、应对气候变化、投资于可持续发展目标、抗击饥饿、疾病和贫困,并提供人道主义和发展援助,这是我们国家光荣征程和道义义务的组成部分。"

他表达了所有在各条战线上响应使命召唤的阿联酋干部的骄傲。 "我们为我们的政府团队感到自豪,他们在 50 年来成功地将我们的开国元勋制定的规则转化为有形的服务和有弹性的基础设施。我们为我们的武装部队及其英勇的指挥官和士兵以及我们的安全和警察感到自豪服务。他们一直不遗余力地履行他们保护我们家园的责任。我们为所有阿联酋居民以及他们对发展和国家建设的重要贡献感到自豪,"总统总结道。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302998737 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
| 收藏
发表文章

  © 2001-2021 Comsenz Inc.