阿联酋热衷于抓住能源转型的经济机会：Sultan Al Jaber

迪拜，2022 年 1 月 17 日（WAM）- 特使工业和先进技术部长 Sultan bin Ahmed Al Jaber 博士表示，阿拉伯联合酋长国 (UAE) 热衷于抓住能源转型带来的经济机遇气候变化和阿布扎比未来能源公司（马斯达尔）董事长。 Al Jaber 博士在阿布扎比可持续发展周 (ADSW) 开幕式和 2020 年迪拜世博会扎耶德可持续发展奖颁奖典礼上发表讲话，副总统兼总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下出席和迪拜的统治者。 Al Jaber 博士在 COP26（联合国气候大会）之后的第一次重大全球可持续发展活动上致开幕词，他赞赏英明的领导层热衷于确保阿联酋公民、游客和居民的安全。 "由于领导层的努力和远见，阿联酋已成为世界上接种 COVID-19 疫苗最多的国家，我们还加强了我们的应变能力，同时向超过 135 个有需要的国家伸出援助之手。"

Al Jaber 博士向包括国家元首、部长和政策制定者在内的现场观众发表讲话，继续详细介绍了阿联酋的开国元勋、已故的谢赫扎耶德如何为该国在气候变化和可持续发展方面的进步方法奠定基础，并解释说该国完全有能力利用能源转型创造的机会。 "在阿联酋庆祝其金禧纪念日之际，我们见证了 50 年来令人难以置信的进步。我们的开国元勋谢赫扎耶德将一个国家的财富投资于一个国家的健康。他平衡了经济发展与环境责任。他相信分享让优秀的国家变得伟大，并引导阿联酋成为世界领先的人道主义捐助者之一。不仅如此，他还教导这个国家的人民瞄准星星，以便有一天我们能够探索火星、金星及更远的地方。 "

Al Jaber 博士指出，在过去 50 年里，世界也发生了变化，但这也提出了如何继续前进、同时扭转排放以及如何促进全球繁荣的基本问题。 "寻找这些问题的答案一直是阿布扎比可持续发展周和扎耶德可持续发展奖的使命。这项使命建立在阿联酋作为清洁能源先驱的地位之上。当我们开始在可再生能源领域投资超过 15 年时以前，我们的领导层有一个未来的理论，随着时间的推移，这个理论已经被证明是正确的。今天，阿联酋是世界上最大、成本最低的太阳能发电厂的所在地。"

Al Jaber 博士补充说："在全球范围内，我们看到了可再生能源行业的光明前景，因为未来 10 年将至少有 3 万亿美元投资于可再生能源。通过马斯达尔，我们在 40 年投资了太阳能和风能项目。上个月，在阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下的指导下，阿联酋三大能源公司建立了战略合作伙伴关系巩固马斯达尔的地位，使其成为清洁能源领域的全球领导者。 "由于这种伙伴关系，马斯达尔的可再生能源总产能翻了一番，我们的目标是在这些坚实的基础上再接再厉，达到 100 吉瓦，然后再翻一番，达到 200 吉瓦。这是一个巨大的机会，阿联酋和马斯达尔扩大了公开邀请我们所有的公共和私人合作伙伴加入我们这一雄心勃勃的旅程。这种增长将有助于创造就业机会、新的行业和技能，并为今世后代打开一扇新的希望之门。"

作为中东和北非 (MENA) 地区第一个宣布到 2050 年实现净零战略倡议的国家，阿联酋正在采用低碳途径通往高增长目的地，并热衷于加快这一进程的进展，作为东道主根据 Al Jaber 博士的说法，COP28。 扩大定于 2023 年在阿布扎比举行的 COP28，Al Jaber 博士借此机会感谢大韩民国总统文在寅和亚太集团对确认阿联酋为东道国的支持。他继续深入了解阿联酋的做法。 "阿联酋期待发挥其作为 COP28 东道主的作用，我们以谦逊、自豪和责任感承担起这一角色。我们将与英国和埃及的 COP 主席国密切合作，并巩固他们的势头。我们将采取切实可行的方法，从承诺转变为行动，重点关注商业上可行的气候解决方案。 "我们将给予发展中国家平等的发言权，让公共部门和私营部门、学者和工程师、民间社会和工业界保持一致。这意味着所有工业，包括碳氢化合物工业。因为，如果有一件事，历史每次能量转换都告诉我们，它们需要时间。你不能简单地按下开关，"Al Jaber 博士强调说。 "要成功驾驭向未来能源系统的复杂过渡，我们不能仅仅摆脱今天的能源系统。我们必须保持务实，同时保持进步。我们应该寻找能源专业知识存在的解决方案。而且我们应该永远记住，我们的目标是控制排放，而不是进步。"

根据 Al Jaber 博士的说法，虽然世界仍然需要石油和天然气，但阿联酋致力于使当前的能源系统以更少的碳更有效地工作。他强调，ADNOC 生产的碳氢化合物是世界上碳强度最低的碳氢化合物之一，截至 17 天前，ADNOC 100% 的电网电力现在来自零碳能源。 Al Jaber 博士补充说，这是石油和天然气行业的第一次，它正在大规模减少排放，塑造清洁能源市场，并为阿联酋的净零推动做出直接贡献，不是明天，而是今天。 最后，Al Jaber 博士强调了扎耶德可持续发展奖的重要性，这是阿联酋开创性的全球可持续发展奖。 "五十年前，谢赫扎耶德向阿联酋灌输了对包容性可持续和人道主义发展的承诺，这种发展一直持续到今天。为了纪念这一遗产，扎耶德可持续发展奖帮助将这一承诺转化为具体行动。该奖项不仅有助于通过应对全球挑战建设一个更美好的世界，同时也让年轻一代重新想象我们的未来。迄今为止，它已经改善了 150 个国家和地区超过 3.7 亿人的生活，而且还在不断增加。今年我们收到了创纪录的 4000 个参赛作品. 我真的很期待看到今年的决赛入围者和获胜者将如何继续推动我们的可持续发展未来。 "创造那个未来，是我们在这个时候聚集在这里的原因。我们理解挑战，但我们知道每一个挑战背后都蕴藏着更大的机遇。让我们专注于实现真正进步的实际。让我们用让我们今天来到这里推动明天的解决方案的同样决心。并本着世博会的精神，让我们利用我们在一起的时间来连接思想，为所有人创造一个包容和可持续的未来。 ADSW 自 2008 年以来每年举办一次，是加速全球可持续发展的全球平台。它汇集了世界领导者、政策制定者、行业专家、技术先驱和下一代可持续发展领导者的独特融合。 2022 年版将于 1 月 15 日至 19 日举行。 翻译者：Esraa Badr https://wam.ae/en/details/1395303011888 .